Papa Online !

[Question du jour] Mais... pourquoi nos loulous prononcent-ils "pestacle" ?

25 Janvier 2016, 21:00pm

Publié par Papa Online !

[Question du jour] Mais... pourquoi nos loulous prononcent-ils "pestacle" ?

Le 10 janvier dernier, nous sommes allés au "pestacle" à Paris. Ah oui... "pestacle" : ce mot que tous les enfants peinent à prononcer correctement du premier coup. Et c'est pas Oui-Oui qui vient nous arranger l'affaire. Mais... pourquoi nos enfants n'arrivent-ils pas à le prononcer ?

Bah en fait, il y a une certaine logique... La transformation de "spectacle" en "pestacle", c'est la présence, dans le mot "original", de deux groupes rapprochés de 2 consonnes, -sp- et -ct-, qui ne sont pas faciles à prononcer pour nos p'tites têtes blondes.

En somme, il y a transformation du mot, une sorte de contrepet (rigolez pas, le mot existe vraiment^^), pour qu'il soit plus facile à prononcer :

spectacle -> septacle -> pestacle

Et vous savez quoi ? Eh bien on appelle ça une "métathèse" : autrement dit, une déformation de la prononciation de lettre ou de groupes de lettres, soit par erreur, soit suite à l'évolution au cours de l'histoire d'un mot. Bref... compliqué à dire quoi ! Voilà, voilà...

(Du coup, on mourra moins con...).

Commenter cet article